viernes, 1 de enero de 2010

¿PRESIDENTE o PRESIDENTA?

En español existen los participios activos como derivados de los tiempos verbales.
El participio activo del verbo atacar, es atacante;

  • el de salir, es saliente;

  • el de cantar, es cantante;

  • el de existir, existente.

¿Cuál es el participio activo del verbo ser?

El participio activo del verbo ser es el ente.


¿Qué es el ente?

Quiere decir que tiene entidad. Por ese motivo, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega al final -nte.

Por lo tanto, a la persona que preside, se le dice presidente, no presidenta, independientemente del sexo que esa persona tenga. Se dice capilla ardiente, no ardienta;

  • estudiante, no estudianta;

  • paciente, no pacienta;

  • dirigente, no dirigenta.

Nuestros políticos (y muchos periodistas) no sólo hacen un mal uso del lenguaje por motivos ideológicos, sino por ignorancia de la gramática de la lengua española. Una demostración esto se puede notar en que si aplicamos el confuso principio de género, habría que escribir, entre otros:

  • el dentisto,

  • el poeto,

  • el sindicalisto,

  • el pediatro,

  • el pianisto,

  • el turisto,

  • el taxisto,

  • el artisto,

  • el periodisto,

  • el violinisto,

  • el telefonisto,

  • el gasisto,

  • el trompestisto,

  • el techisto,

  • el maquinisto,

  • el electricisto,

  • el oculisto...

Eso sí, debemos hacer la aclaración que si Laura Chinchilla queda de presidente no será ni esto ni "presidenta"; sino que, por el contrario, siempre será marioneta.

1 comentario:

  1. Miles de bendiciones para todas personas de Costa Rica, mucho bueno Año Nuevo.

    ResponderEliminar